No exact translation found for النظام القانوني الداخلي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic النظام القانوني الداخلي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'absence totale de femmes magistrats est surprenante, étant donné en particulier le nombre de femmes dans la profession juridique.
    وهل يجري اتخاذ خطوات لإدماج الاتفاقية في النظام القانوني الداخلي.
  • Pour ce qui est de la déclaration publique du Roi de Jordanie, on est en présence d'un acte qui n'est pas autorisé par l'ordre juridique interne.
    وفيما يتعلق بالإعلان العام لعاهل الأردن، نجد أنفسنا إزاء عمل لا يرخصه النظام القانوني الداخلي.
  • Il convient de se demander si l'ordre juridique interne d'une organisation peut faire partie du droit international.
    وينبغي استطلاع مسألة ما إذا كان النظام القانوني الداخلي للمنظمة يشكل جزءا من القانون الدولي.
  • Il note également avec préoccupation que la Convention n'a pas été entièrement incorporée dans le système juridique national.
    كما تلاحظ اللجنة مع القلق أن الاتفاقية لم تُدمج بالكامل في النظام القانوني الداخلي.
  • 2.1.1 Place de la CEDEF dans l'ordre juridique interne
    1 موقع اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في النظام القانوني الداخلي
  • L'observation de l'état de droit est un élément cardinal du système juridique national de son pays et de sa politique de sécurité nationale.
    إن التقيد بسيادة القانون عنصر رئيسي للنظام القانوني داخل بلدها ومكون مركزي لأمنه الوطني.
  • Le Comité relève qu'il n'existe pas de définition de la discrimination raciale dans l'ordre juridique interne.
    وتلاحظ اللجنة أنه لا يوجد في النظام القانوني الداخلي تعريف للتمييز العنصري.
  • La question doit être examinée à la lumière du système juridique de chaque pays.
    وأنه ينبغي مناقشة هذه المسألة في إطار النظام القانوني الداخلي لكل بلد.
  • Un projet de loi est en discussion pour incorporer les autres actes de terrorisme à l'ordre juridique interne.
    ويجري مناقشة مشروع قانون لإدراج أعمال الإرهاب الأخرى في النظام القانوني الداخلي.
  • En un mot, il ne pouvait exister au sein d'une organisation internationale un ordre juridique interne indépendant du droit auquel elle doit son existence.
    ومجمل القول إنه لا يمكن أن يكون ثمة نظام قانوني داخلي للمنظمات الدولية مستقل عن القانون الذي تدين بوجودها له.